Retake: take back; follow up on what was interrupted; take back through occupation. Merging the languages of documentary and performance, 'A retaken não para' questions the conflicts and ambivalences of the process of resuming face-to-face activities. After the period of social isolation caused by the COVID-19 pandemic, which bodies can return to the streets and which could never stop?