For Slovak Himalayan mountaineering, the 80s were a golden age. Cruel Everest documents their frustrated dream of climbing the mountain's most challenging face.