Avenue X, a gritty mystery set in 1940s Los Angeles, follows a weary detective in search of a missing child.