This documentary charts the history of an annual art fair in Switzerland that has evolved into the world's most influential gathering of its kind.