Dean Norris portrays a sitcom showrunner whose incessant and indulgent laughter on set masks his darker disposition in this slick satirical slow-burn that builds to a devastating punchline.