Discover
Laurent Tremblay
Self - Captain of the Amanda Transport
Aurèle Tremblay
Self - Laurent Tremblay's Son
Yvan Tremblay
Self - Laurent Tremblay's Son
Éloi Perron
Self - Captain of the M. P. Émélie
Nérée Harvey
Self - Captain of the G. Montcalm
Joachim Harvey
Self - Captain of the Cap-de-l'Ile
Léopold Tremblay
Self
Alexis Tremblay
Self
Louis Harvey
Self - aka Grand-Louis-à-Joseph-de-l'Anse
Directing
Pierre Perrault
Director
Editing
Monique Fortier
Editor
Sound
Michel Descombes
Sound Mixer
George Croll
Sound Mixer
Bill Graziadei
Sound Editor
Serge Beauchemin
Sound
Directing
Pierre Perrault
Director
Editing
Monique Fortier
Editor
Sound
Michel Descombes
Sound Mixer
George Croll
Sound Mixer
Bill Graziadei
Sound Editor
Serge Beauchemin
Sound