Discover
Piotr Adamczyk
Mikołaj Kopernik (voice)
Jerzy Stuhr
Paul Van De Volder (voice)
Anna Cieślak
Anna (voice)
Jan Peszek
professor Novarra (voice)
Piotr Fronczewski
Wojciech from Brudzew (voice)
Piotr Piecha
(voice)
Krzysztof Gosztyła
(voice)
Robert Mazurkiewicz
(voice)
Grażyna Bułka
(voice)
Michał Piela
(voice)
Kazimierz Czapla
(voice)
Olgierd Łukaszewicz
(voice)
Lucyna Sypniewska
(voice)
Andrzej Grabowski
(voice)
Grzegorz Drojewski
(voice)
Małgorzata Zajączkowska
Barbara (voice)
Joanna Pach
(voice)
Barbara Zielińska
(voice)
Directing
Andrzej Orzechowski
Director
Zdzisław Kudła
Director
Andrzej Czaderna
Assistant Director
Andrzej Czaderna
Layout
Mirosław Zacny
Layout
Jerzy Olszak
Layout
Szymon Kwieciński
Layout
Olga Laktionova
Layout
Azat Kuzhin
Layout
Wladimir Borochow
Layout
Małgorzata Mianowska
Layout
Julia Kożuszek
Layout
Editing
Irena Hussar
Editor
Production
Romana Miś
Production Manager
Renata Merta
Assistant Production Manager
Zdzisław Kudła
Producer
Włodzimierz Niderhaus
Co-Producer
Krystyna Binek-Angełowa
Co-Producer
Tomasz Karczewski
Co-Producer
Sound
Abel Korzeniowski
Original Music Composer
Anna Sikorzak-Oklek
Musician
Agnieszka Kopacka-Aleksandrowicz
Musician
Piotr Grinholc
Musician
Wojciech Kowalewski
Musician
Maciej Żółtowski
Conductor
Roman Rewakowicz
Conductor
Marta Broczkowska
Music Consultant
Tomasz Dukszta
Sound
Tomasz Dukszta
Sound Effects
Paweł Jaźwiecki
Sound Effects
Paweł Jaźwiecki
Sound Effects Editor
Irena Hussar
Sound Effects Editor
Dorota Pawelec
Sound Effects Editor
Maciek Krakówka
Sound Effects Editor
Marcin Wolak
Sound Effects Editor
Writing
Zdzisław Kudła
Writer
Andrzej Orzechowski
Writer
Mieczysław Markowski
Script Consultant
Krzysztof Stopka
Script Consultant
Jacek Szczepanik
Script Consultant
Directing
Andrzej Orzechowski
Director
Zdzisław Kudła
Director
Andrzej Czaderna
Assistant Director
Andrzej Czaderna
Layout
Mirosław Zacny
Layout
Jerzy Olszak
Layout
Szymon Kwieciński
Layout
Olga Laktionova
Layout
Azat Kuzhin
Layout
Wladimir Borochow
Layout
Małgorzata Mianowska
Layout
Julia Kożuszek
Layout
Editing
Irena Hussar
Editor
Production
Romana Miś
Production Manager
Renata Merta
Assistant Production Manager
Zdzisław Kudła
Producer
Włodzimierz Niderhaus
Co-Producer
Krystyna Binek-Angełowa
Co-Producer
Tomasz Karczewski
Co-Producer
Sound
Abel Korzeniowski
Original Music Composer
Anna Sikorzak-Oklek
Musician
Agnieszka Kopacka-Aleksandrowicz
Musician
Piotr Grinholc
Musician
Wojciech Kowalewski
Musician
Maciej Żółtowski
Conductor
Roman Rewakowicz
Conductor
Marta Broczkowska
Music Consultant
Tomasz Dukszta
Sound
Tomasz Dukszta
Sound Effects
Paweł Jaźwiecki
Sound Effects
Paweł Jaźwiecki
Sound Effects Editor
Irena Hussar
Sound Effects Editor
Dorota Pawelec
Sound Effects Editor
Maciek Krakówka
Sound Effects Editor
Marcin Wolak
Sound Effects Editor
Writing
Zdzisław Kudła
Writer
Andrzej Orzechowski
Writer
Mieczysław Markowski
Script Consultant
Krzysztof Stopka
Script Consultant
Jacek Szczepanik
Script Consultant