Discover
Josef Laufer
Egon Erwin Kisch
Wolfried Lier
Inspector Binder
Čestmír Řanda
Vice-President
Alf Marholm
Chief Editor
Libuše Šafránková
Kateřina
Soňa Ticháčková
Vlasta
Jiří Schmiedt
Jaroslav Hašek
František Filipovský
Beggar
Mirko Musil
Colonel
Imo Heite
Abbé
Michal Caban
Soldier with a Mermaid Tattoo
Rudolf Hrušínský
Inspector Binder (voice)
Soběslav Sejk
Vice-President (voice)
Jan Teplý
Chief Editor (voice)
Václav Postránecký
Jaroslav Hašek (voice)
Milan Šteindler
Soldier with a Mermaid Tattoo (voice)
Art
Karel Vacek
Production Design
Štěpán Exner
Assistant Production Design
Miloš Preclík
Assistant Production Design
Jiří Forst
Set Decoration
Miloslav Dvořák
Set Decoration
Camera
Jiří Macháně
Director of Photography
Petr Hojda
Camera Operator
Ivan Minář
Still Photographer
Costume & Make-Up
Jarmila Konečná
Costume Design
Eva Martincová
Costumer
Eva Lackingerová
Costumer
Josef Lojík
Makeup & Hair
Crew
Drahoslav Makovička
Dramaturgy
Directing
Miroslav Voštiar
First Assistant Director
Eva Kadaňková
First Assistant Director
Věra Vláčilová
Script Supervisor
Martin Hollý
Director
Editing
Ivana Kačírková
Editor
Production
Jan Kadlec
Production Manager
Tomáš Gabriss
Production Manager
Antonín Navrátil
Unit Production Manager
Jana Tomsová
Unit Production Manager
Jiří Ulrich
Unit Production Manager
Writing
Miloslav Vydra
Creative Producer
Egon Erwin Kisch
Short Story
Kamil Pixa
Screenplay
Jaroslav Vokřál
Screenplay
Art
Karel Vacek
Production Design
Štěpán Exner
Assistant Production Design
Miloš Preclík
Assistant Production Design
Jiří Forst
Set Decoration
Miloslav Dvořák
Set Decoration
Camera
Jiří Macháně
Director of Photography
Petr Hojda
Camera Operator
Ivan Minář
Still Photographer
Costume & Make-Up
Jarmila Konečná
Costume Design
Eva Martincová
Costumer
Eva Lackingerová
Costumer
Josef Lojík
Makeup & Hair
Crew
Drahoslav Makovička
Dramaturgy
Directing
Miroslav Voštiar
First Assistant Director
Eva Kadaňková
First Assistant Director
Věra Vláčilová
Script Supervisor
Martin Hollý
Director
Editing
Ivana Kačírková
Editor
Production
Jan Kadlec
Production Manager
Tomáš Gabriss
Production Manager
Antonín Navrátil
Unit Production Manager
Jana Tomsová
Unit Production Manager
Jiří Ulrich
Unit Production Manager
Writing
Miloslav Vydra
Creative Producer
Egon Erwin Kisch
Short Story
Kamil Pixa
Screenplay
Jaroslav Vokřál
Screenplay