On the tenth anniversary of her death, The Magic of the Ordinary is a contemporary revisit of Maeve Binchy’s work and an examination of her legacy both to journalism and fiction.